唐詩平行語料庫研究計畫


贈皇甫侍御赴都八首 八


原詩 拼音
金石其心
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ
jin shi qi xin
芝蘭其室
ㄓ ㄌㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ
zhi lan qi shi
言語方間
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄈㄤ ㄐㄧㄢ
yan yu fang jian
音徽自溢
ㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄗˋ ㄧˋ
yin hui zi yi
肅子風威
ㄙㄨˋ ㄗ˙ ㄈㄥ ㄨㄟ
su zi feng wei
嚴子霜質
ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄕㄨㄤ ㄓˋ
yan zi shuang zhi
贈言歲暮
ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ
zeng yan sui mu
以保貞吉
ㄧˇ ㄅㄠˇ ㄓㄣ ㄐㄧˊ
yi bao zhen ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系