唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 二十五
| 原詩 |
拼音 |
壯年凡幾日？死去入士菴
ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ ？ ㄙˇ ㄑㄩˋ ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄢ
|
zhuang nian fan ji ri ？ si qu ru shi an
|
論情即今漢
ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄢˋ
|
lun qing ji jin han
|
各各悉癡㤌上
ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧ ㄔ ㄍㄢ ㄕㄤˋ
|
ge ge xi chi gan shang
|
遣你斫額看
ㄑㄧㄢˇ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄜˊ ㄎㄢˋ
|
qian ni zhuo e kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系