唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 十八
| 原詩 |
拼音 |
若個達苦空？世間無有一
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄉㄚˊ ㄎㄨˇ ㄎㄨㄥ ？ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧ
|
ruo ge da ku kong ？ shi jian wu you yi
|
不見己身非
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄕㄣ ㄈㄟ
|
bu jian ji shen fei
|
唯都地
ㄨㄟˊ ㄉㄡ ㄉㄧˋ
|
wei dou di
|
愁苦一時散
ㄔㄡˊ ㄎㄨˇ ㄧ ㄕˊ ㄙㄢˋ
|
chou ku yi shi san
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系