唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 十七
| 原詩 |
拼音 |
危身不自在
ㄨㄟ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ
|
wei shen bu zi zai
|
猶如脆風壞
ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˋ
|
you ru cui feng huai
|
命盡骸歸士
ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄕˋ
|
ming jin hai gui shi
|
形移更受胎
ㄒㄧㄥˊ ㄧˊ ㄍㄥˋ ㄕㄡˋ ㄊㄞ
|
xing yi geng shou tai
|
猶如空盡月
ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄝˋ
|
you ru kong jin yue
|
凡數幾千迴
ㄈㄢˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ
|
fan shu ji qian hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系