唐詩平行語料庫研究計畫
迴波樂 十三
| 原詩 |
拼音 |
法性本來常存
ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˊ
|
fa xing ben lai chang cun
|
茫茫無有邊畔
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄆㄢˋ
|
mang mang wu you bian pan
|
安身取捨之中
ㄢ ㄕㄣ ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ ㄓ ㄓㄨㄥ
|
an shen qu she zhi zhong
|
被他二境迴換
ㄅㄟˋ ㄊㄚ ㄦˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ
|
bei ta er jing hui huan
|
歛念定
ㄏㄢ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ
|
han nian ding
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系