唐詩平行語料庫研究計畫
贈皇甫侍御赴都八首 五
| 原詩 |
拼音 |
綽綽夫君
ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄐㄩㄣ
|
chuo chuo fu jun
|
是膺柱下
ㄕˋ ㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
shi ying zhu xia
|
準繩有望
ㄓㄨㄣˇ ㄕㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ
|
zhun sheng you wang
|
名器無假
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚˇ
|
ming qi wu jia
|
寵蓋伯山
ㄔㄨㄥˇ ㄍㄞˋ ㄅㄛˊ ㄕㄢ
|
chong gai bo shan
|
氣雄公雅
ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄚˇ
|
qi xiong gong ya
|
立朝正色
ㄌㄧˋ ㄔㄠˊ ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ
|
li chao zheng se
|
俟我能者
ㄑㄧˊ ㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄓㄜˇ
|
qi wo neng zhe
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系