唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 一一四
| 原詩 |
拼音 |
愚夫癡杌杌
ㄩˊ ㄈㄨ ㄔ ㄨˋ ㄨˋ
|
yu fu chi wu wu
|
常守無明窟
ㄔㄤˊ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨ
|
chang shou wu ming ku
|
沉淪苦海中
ㄔㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ
|
chen lun ku hai zhong
|
出頭還復沒
ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄏㄞˊ ㄈㄨˋ ㄇㄟˊ
|
chu tou hai fu mei
|
頂戴神靈珠
ㄉㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨ
|
ding dai shen ling zhu
|
隨身無價物
ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨˋ
|
sui shen wu jia wu
|
二鼠數相侵
ㄦˋ ㄕㄨˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
er shu shu xiang qin
|
四蛇推
ㄙˋ ㄕㄜˊ ㄊㄨㄟ
|
si she tui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系