唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 一一三
| 原詩 |
拼音 |
若言余浪語
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄩˊ ㄌㄤˋ ㄩˇ
|
ruo yan yu lang yu
|
請君看即知
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄐㄧˊ ㄓ
|
qing jun kan ji zhi
|
回頭面北臥
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄨㄛˋ
|
hui tou mian bei wo
|
寸步更不移
ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
cun bu geng bu yi
|
終身不念食
ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕˊ
|
zhong shen bu nian shi
|
永世不須衣
ㄩㄥˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧ
|
yong shi bu xu yi
|
此名無常住
ㄘˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ
|
ci ming wu chang zhu
|
垂人輒得知
ㄔㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄓㄜˊ ㄉㄜˊ ㄓ
|
chui ren zhe de zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系