唐詩平行語料庫研究計畫


詩(幷序) 一○九


原詩 拼音
官職莫貪財
ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄇㄛˋ ㄊㄢ ㄘㄞˊ
guan zhi mo tan cai
貪財向死親
ㄊㄢ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄙˇ ㄑㄧㄣ
tan cai xiang si qin
有即渾家用
ㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ
you ji hun jia yong
曹名重
ㄘㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ
cao ming zhong
不許浪推人
ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄌㄤˋ ㄊㄨㄟ ㄖㄣˊ
bu xu lang tui ren
一朝囹圄裏
ㄧ ㄓㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ
yi zhao ling yu li
方始憶清貧
ㄈㄤ ㄕˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ
fang shi yi qing pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系