唐詩平行語料庫研究計畫


贈皇甫侍御赴都八首 四


原詩 拼音
粵在古昔
ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ
yue zai gu xi
分官厥初
ㄈㄣ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨ
fen guan jue chu
刺邪矯枉
ㄘˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄤˇ
ci xie jiao wang
非賢勿居
ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄨˋ ㄐㄩ
fei xian wu ju
稜稜直指
ㄌㄥˊ ㄌㄥˊ ㄓˊ ㄓˇ
leng leng zhi zhi
烈烈方書
ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄕㄨ
lie lie fang shu
蒼玉鳴珮
ㄘㄤ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ
cang yu ming pei
繡衣登車
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄉㄥ ㄔㄜ
xiu yi deng che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系