唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 一○三
| 原詩 |
拼音 |
人生能幾時
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ
|
ren sheng neng ji shi
|
朝夕不可保
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄠˇ
|
zhao xi bu ke bao
|
死亡今古傳
ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ
|
si wang jin gu chuan
|
何須愁此道
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄔㄡˊ ㄘˇ ㄉㄠˋ
|
he xu chou ci dao
|
有酒但當飲
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄉㄤ ㄧㄣˇ
|
you jiu dan dang yin
|
立即相看老
ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄌㄠˇ
|
li ji xiang kan lao
|
兀兀信因緣
ㄨˋ ㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ
|
wu wu xin yin yuan
|
終歸有一到
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄠˋ
|
zhong gui you yi dao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系