唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 一○一
| 原詩 |
拼音 |
父子相憐愛
ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄞˋ
|
fu zi xiang lian ai
|
千金不肯博
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄅㄛˊ
|
qian jin bu ken bo
|
忽死賤如泥
ㄏㄨ ㄙˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
|
hu si jian ru ni
|
遙看畏近着
ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄜ˙
|
yao kan wei jin zhe
|
東家朾頭唱奈何
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄔㄤˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
dong jia cheng tou chang nai he
|
相催早埋却
ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ ㄗㄠˇ ㄇㄞˊ ㄑㄩㄝˋ
|
xiang cui zao mai que
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系