唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 九十八
| 原詩 |
拼音 |
天下惡官職
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄓˊ
|
tian xia e guan zhi
|
未過御史臺
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ ㄕˇ ㄊㄞˊ
|
wei guo yu shi tai
|
何須弄師子
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄋㄨㄥˋ ㄕ ㄗ˙
|
he xu nong shi zi
|
傍看甚可畏
ㄅㄤˋ ㄎㄢˋ ㄕㄣˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
|
bang kan shen ke wei
|
自家困求死
ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊ ㄙˇ
|
zi jia kun qiu si
|
脫却面頭皮
ㄊㄨㄛ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ
|
tuo que mian tou pi
|
還共人相似
ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
hai gong ren xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系