唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 八十八
| 原詩 |
拼音 |
難忍儻能忍
ㄋㄢˊ ㄖㄣˇ ㄊㄤˇ ㄋㄥˊ ㄖㄣˇ
|
nan ren tang neng ren
|
能忍最爲難
ㄋㄥˊ ㄖㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ
|
neng ren zui wei nan
|
伏肉虎不食
ㄈㄨˊ ㄖㄡˋ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
fu rou hu bu shi
|
病鳥人不彈
ㄅㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ
|
bing niao ren bu dan
|
當時雖{各寺}堵
ㄉㄤ ㄕˊ ㄙㄨㄟ { ㄍㄜˋ ㄙˋ } ㄉㄨˇ
|
dang shi sui { ge si } du
|
過後必身安
ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ ㄕㄣ ㄢ
|
guo hou bi shen an
|
唾面不須拭
ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄕˋ
|
tuo mian bu xu shi
|
從風自蔭乾
ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
|
cong feng zi yin qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系