唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 八十七
| 原詩 |
拼音 |
敬他還自敬
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄚ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄐㄧㄥˋ
|
jing ta hai zi jing
|
輕他還自輕
ㄑㄧㄥ ㄊㄚ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄑㄧㄥ
|
qing ta hai zi qing
|
駡他一兩口
ㄇㄚˋ ㄊㄚ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ
|
ma ta yi liang kou
|
他駡幾千聲
ㄊㄚ ㄇㄚˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄥ
|
ta ma ji qian sheng
|
觸他父母
ㄔㄨˋ ㄊㄚ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
|
chu ta fu mu
|
少語最爲精
ㄕㄠˇ ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ
|
shao yu zui wei jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系