唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 八十四
| 原詩 |
拼音 |
讒臣亂人國
ㄔㄢˊ ㄔㄣˊ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˊ
|
chan chen luan ren guo
|
姡婦破人家
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˋ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
hua fu po ren jia
|
客到雙眉
ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ
|
ke dao shuang mei
|
醜皮不憂敵
ㄔㄡˇ ㄆㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄉㄧˊ
|
chou pi bu you di
|
面面却憎花
ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄥ ㄏㄨㄚ
|
mian mian que zeng hua
|
親姻共歡樂
ㄑㄧㄣ ㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ
|
qin yin gong huan le
|
夫婦作榮花
ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
fu fu zuo rong hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系