唐詩平行語料庫研究計畫
詩(幷序) 八十二
原詩 |
拼音 |
索須得好婦
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄉㄜˊ ㄏㄠˇ ㄈㄨˋ
|
suo xu de hao fu
|
自到更須求
ㄗˋ ㄉㄠˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ
|
zi dao geng xu qiu
|
面似三拳作
ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ ㄙㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
mian shi san quan zuo
|
心知一代休
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄡ
|
xin zhi yi dai xiu
|
遮莫你崔盧
ㄓㄜ ㄇㄛˋ ㄋㄧˇ ㄘㄨㄟ ㄌㄨˊ
|
zhe mo ni cui lu
|
遮
ㄓㄜ
|
zhe
|
誰家死骨頭
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄙˇ ㄍㄨˇ ㄊㄡˊ
|
shui jia si gu tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系