唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 八十
| 原詩 |
拼音 |
男婚藉嘉偶
ㄋㄢˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄡˇ
|
nan hun ji jia ou
|
女娉希好仇
ㄋㄩˇ ㄆㄧㄥ ㄒㄧ ㄏㄠˇ ㄔㄡˊ
|
nv ping xi hao chou
|
但令捉如息
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄒㄧ
|
dan ling zhuo ru xi
|
何尤無公侯
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ
|
he you wu gong hou
|
菩薩常梳髮
ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄔㄤˊ ㄕㄨ ㄈㄚˋ
|
pu sa chang shu fa
|
如來不剃頭
ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ
|
ru lai bu ti tou
|
何須禿兀硉
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄊㄨ ㄨˋ ㄌㄨˋ
|
he xu tu wu lu
|
怨
ㄩㄢˋ
|
yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系