唐詩平行語料庫研究計畫


詩(幷序) 七十八


原詩 拼音
自死與鳥殘
ㄗˋ ㄙˇ ㄩˇ ㄋㄧㄠˇ ㄘㄢˊ
zi si yu niao can
如來相體恕
ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄧˇ ㄕㄨˋ
ru lai xiang ti shu
莫養圖口腸
ㄇㄛˋ ㄧㄤˇ ㄊㄨˊ ㄎㄡˇ ㄔㄤˊ
mo yang tu kou chang
莫煞共盤筯
ㄇㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨˋ
mo sha gong pan zhu
鋪頭錢買取
ㄆㄨˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄑㄩˇ
pu tou qian mai qu
飽噉何須慮
ㄅㄠˇ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄌㄩˋ
bao dan he xu lv
儻見閻羅王
ㄊㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
tang jian yan luo wang
亦有分疏取
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄕㄨ ㄑㄩˇ
yi you fen shu qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系