唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 七十六
| 原詩 |
拼音 |
請看漢武帝
ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄉㄧˋ
|
qing kan han wu di
|
請看秦始皇
ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕˇ ㄏㄨㄤˊ
|
qing kan qin shi huang
|
年年合仙方
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄤ
|
nian nian he xian fang
|
結構千秋殿
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄢˋ
|
jie gou qian qiu dian
|
經營萬壽堂
ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ
|
jing ying wan shou tang
|
百年有一倒
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄠˋ
|
bai nian you yi dao
|
自去遣誰當
ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ
|
zi qu qian shui dang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系