唐詩平行語料庫研究計畫
上元
| 原詩 |
拼音 |
九陌連燈影
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄧㄥˇ
|
jiu mo lian deng ying
|
千門度月華
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄨˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
|
qian men du yue hua
|
傾城出寶騎
ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄠˇ ㄑㄧˊ
|
qing cheng chu bao qi
|
匝路轉香車
ㄗㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
|
za lu zhuan xiang che
|
爛熳惟愁曉
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄠˇ
|
lan man wei chou xiao
|
周游不問家
ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ
|
zhou you bu wen jia
|
更逢清管發
ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄚ
|
geng feng qing guan fa
|
處處落梅花
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
|
chu chu luo mei hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系