唐詩平行語料庫研究計畫
詩(幷序) 六十
原詩 |
拼音 |
前業作因緣
ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ
|
qian ye zuo yin yuan
|
今來當富貴
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄉㄤ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
jin lai dang fu gui
|
不是後身奴
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄕㄣ ㄋㄨˊ
|
bu shi hou shen nu
|
來生作事地
ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ
|
lai sheng zuo shi di
|
不如多溫酒
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
bu ru duo wen jiu
|
相逢一時醉
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ
|
xiang feng yi shi zui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系