唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 五十六
| 原詩 |
拼音 |
黃母化爲鼈
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝ
|
huang mu hua wei bie
|
祇爲鼈爲身
ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
qi wei bie wei shen
|
牛裏
ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧˇ
|
niu li
|
寧知過去因
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄧㄣ
|
ning zhi guo qu yin
|
死生一變化
ㄙˇ ㄕㄥ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
|
si sheng yi bian hua
|
若箇是師親
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄕ ㄑㄧㄣ
|
ruo ge shi shi qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系