唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 五十五
| 原詩 |
拼音 |
但看蛾
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄜˊ
|
dan kan e
|
不憶蠶生箔
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄘㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄛˊ
|
bu yi can sheng bo
|
但看睡寐時
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄟˋ ㄇㄟˋ ㄕˊ
|
dan kan shui mei shi
|
還將夢爲樂
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
|
hai jiang meng wei le
|
蛾既不羨蠶
ㄜˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄢˊ
|
e ji bu xian can
|
夢亦不爲樂
ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
|
meng yi bu wei le
|
當作如是觀
ㄉㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ
|
dang zuo ru shi guan
|
死生無好惡
ㄙˇ ㄕㄥ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄜˋ
|
si sheng wu hao e
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系