唐詩平行語料庫研究計畫


詩(幷序) 五十四


原詩 拼音
非相非非相
ㄈㄟ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄒㄧㄤ
fei xiang fei fei xiang
無明無無還清
ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄨˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄥ
wu ming wu wu hai qing
能知寂滅樂
ㄋㄥˊ ㄓ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄜˋ
neng zhi ji mie le
自然無色聲
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄙㄜˋ ㄕㄥ
zi ran wu se sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系