唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 五十二
| 原詩 |
拼音 |
觀影元非有
ㄍㄨㄢ ㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄡˇ
|
guan ying yuan fei you
|
觀身亦是空
ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄧˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
|
guan shen yi shi kong
|
如採水底月
ㄖㄨˊ ㄘㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄩㄝˋ
|
ru cai shui di yue
|
似捉樹吹轉
ㄕˋ ㄓㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄓㄨㄢˇ
|
shi zhuo shu chui zhuan
|
恰似寐夢中
ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄇㄟˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
qia si mei meng zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系