唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 四十三
| 原詩 |
拼音 |
好住四合舍
ㄏㄠˇ ㄓㄨˋ ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄕㄜˇ
|
hao zhu si he she
|
殷勤堂上妻
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧ
|
yin qin tang shang qi
|
無常煞鬼至
ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄕㄚ ㄍㄨㄟˇ ㄓˋ
|
wu chang sha gui zhi
|
火急被追催生平日
ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄟ ㄘㄨㄟ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ
|
huo ji bei zhui cui sheng ping ri
|
悔不唱《三臺》
ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄔㄤˋ 《 ㄙㄢ ㄊㄞˊ 》
|
hui bu chang 《 san tai 》
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系