唐詩平行語料庫研究計畫
詩(幷序) 四十二
原詩 |
拼音 |
說錢心即喜
ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄒㄧˇ
|
shuo qian xin ji xi
|
見死元不愁
ㄐㄧㄢˋ ㄙˇ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ
|
jian si yuan bu chou
|
廣貪財色樂
ㄍㄨㄤˇ ㄊㄢ ㄘㄞˊ ㄙㄜˋ ㄌㄜˋ
|
guang tan cai se le
|
時時度日休
ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄒㄧㄡ
|
shi shi du ri xiu
|
平生不造福
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄠˋ ㄈㄨˊ
|
ping sheng bu zao fu
|
死被業道收
ㄙˇ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄕㄡ
|
si bei ye dao shou
|
但看三惡處
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄙㄢ ㄜˋ ㄔㄨˋ
|
dan kan san e chu
|
大有我般流
ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄅㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
da you wo ban liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系