唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 三十五
| 原詩 |
拼音 |
父母生男女
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ
|
fu mu sheng nan nv
|
沒娑可憐許
ㄇㄟˊ ㄙㄨㄛ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˇ
|
mei suo ke lian xu
|
逢着好飲食
ㄈㄥˊ ㄓㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄧㄣˇ ㄕˊ
|
feng zhe hao yin shi
|
紙裏將難共語
ㄓˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ
|
zhi li jiang nan gong yu
|
五逆前後事
ㄨˇ ㄋㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄕˋ
|
wu ni qian hou shi
|
我死即到汝
ㄨㄛˇ ㄙˇ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˇ
|
wo si ji dao ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系