唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 三十三
| 原詩 |
拼音 |
你若是好兒
ㄋㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄦˊ
|
ni ruo shi hao er
|
孝心看父母
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
|
xiao xin kan fu mu
|
五更牀前立
ㄨˇ ㄍㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
|
wu geng chuang qian li
|
即問安穩不
ㄐㄧˊ ㄨㄣˋ ㄢ ㄨㄣˇ ㄅㄨˋ
|
ji wen an wen bu
|
天明汝好心
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ
|
tian ming ru hao xin
|
錢財橫入戶
ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄏㄥˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ
|
qian cai heng ru hu
|
玉祥敬母恩
ㄩˋ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄨˇ ㄣ
|
yu xiang jing mu en
|
冬竹抽笋與
ㄉㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄔㄡ ㄙㄨㄣˇ ㄩˇ
|
dong zhu chou sun yu
|
孝是韓伯俞
ㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄅㄛˊ ㄩˊ
|
xiao shi han bo yu
|
董永孤養母
ㄉㄨㄥˇ ㄩㄥˇ ㄍㄨ ㄧㄤˇ ㄇㄨˇ
|
dong yong gu yang mu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系