唐詩平行語料庫研究計畫


詩(幷序) 三十一


原詩 拼音
兀兀貪生業
ㄨˋ ㄨˋ ㄊㄢ ㄕㄥ ㄧㄝˋ
wu wu tan sheng ye
憨人合腦癡
ㄏㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄋㄠˇ ㄔ
han ren he nao chi
漫作千年調
ㄇㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ
man zuo qian nian diao
活得沒多時
ㄏㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
huo de mei duo shi
急手求三寶
ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄅㄠˇ
ji shou qiu san bao
願入湼槃期
ㄩㄢˋ ㄖㄨˋ ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧ
yuan ru nie pan qi
杓柄依僧次
ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˇ ㄧ ㄙㄥ ㄘˋ
biao bing yi seng ci
巡到厥摩師
ㄒㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄛˊ ㄕ
xun dao jue mo shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系