唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 二十七
| 原詩 |
拼音 |
得錢自喫用
ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ ㄔ ㄩㄥˋ
|
de qian zi chi yong
|
留着櫃裏重
ㄌㄧㄡˊ ㄓㄜ˙ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
liu zhe gui li zhong
|
一日厥摩師
ㄧ ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄛˊ ㄕ
|
yi ri jue mo shi
|
空得紙錢送
ㄎㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ
|
kong de zhi qian song
|
死入惡道中
ㄙˇ ㄖㄨˋ ㄜˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ
|
si ru e dao zhong
|
量他受枷棒
ㄌㄧㄤˋ ㄊㄚ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄤˋ
|
liang ta shou jia bang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系