唐詩平行語料庫研究計畫


別親朋


原詩 拼音
畏途方萬里
ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄈㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
wei tu fang wan li
生涯近百年
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
sheng ya jin bai nian
不知将白首
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
bu zhi jiang bai shou
何處入黄泉
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ
he chu ru huang quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系