唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 十五
| 原詩 |
拼音 |
獨自心中驟
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄓㄡˋ
|
du zi xin zhong zhou
|
四面被兵圍
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄅㄧㄥ ㄨㄟˊ
|
si mian bei bing wei
|
向前十道捝收永長離
ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄛ ㄕㄡ ㄩㄥˇ ㄓㄤˇ ㄌㄧˊ
|
xiang qian shi dao tuo shou yong zhang li
|
三魂無倚住
ㄙㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄧˇ ㄓㄨˋ
|
san hun wu yi zhu
|
七魄散頭飛
ㄑㄧ ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ ㄊㄡˊ ㄈㄟ
|
qi po san tou fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系