唐詩平行語料庫研究計畫
詩（幷序） 十一
| 原詩 |
拼音 |
夫婦相對坐
ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ
|
fu fu xiang dui zuo
|
千年亦不足
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
qian nian yi bu zu
|
一箇病着床
ㄧ ㄍㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄔㄨㄤˊ
|
yi ge bing zhe chuang
|
遙看手不觸塵滿中
ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄥ
|
yao kan shou bu chu chen man zhong
|
剪刀生衣醭
ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄕㄥ ㄧ ㄅㄨˊ
|
jian dao sheng yi bu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系