唐詩平行語料庫研究計畫


道林養性歌二首(題擬) 二


原詩 拼音
日公三箇毒
ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄨˊ
ri gong san ge du
不嚼而自消
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄦˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠ
bu jue er zi xiao
錦繡爲五藏
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄘㄤˊ
jin xiu wei wu cang
身著糞掃袍
ㄕㄣ ㄓㄨˋ ㄈㄣˋ ㄙㄠˇ ㄆㄠˊ
shen zhu fen sao pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系