唐詩平行語料庫研究計畫
道林養性歌二首（題擬） 一
| 原詩 |
拼音 |
美食須熟嚼
ㄇㄟˇ ㄕˊ ㄒㄩ ㄕㄨˊ ㄐㄩㄝˊ
|
mei shi xu shu jue
|
生食不麤吞
ㄕㄥ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄘㄨ ㄊㄨㄣ
|
sheng shi bu cu tun
|
問我居止處
ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄓˇ ㄔㄨˋ
|
wen wo ju zhi chu
|
大宅揔林村
ㄉㄚˋ ㄓㄞˊ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄣ
|
da zhai zong lin cun
|
胎息守五藏
ㄊㄞ ㄒㄧ ㄕㄡˇ ㄨˇ ㄘㄤˊ
|
tai xi shou wu cang
|
氣至骨成仙
ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ
|
qi zhi gu cheng xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系