唐詩平行語料庫研究計畫
五言侍宴延慶殿集同賦得花間鳥一首應詔
| 原詩 |
拼音 |
落花飛禁蓹
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ
|
luo hua fei jin yu
|
時鳥咔芳晨
ㄕˊ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄚ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
|
shi niao ka fang chen
|
飄香入綺殿
ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄑㄧˇ ㄉㄧㄢˋ
|
piao xiang ru qi dian
|
流響度天津
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
liu xiang du tian jin
|
千笑千嬌切
ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄝˋ
|
qian xiao qian jiao qie
|
一囀一驚新
ㄧ ㄓㄨㄢˋ ㄧ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
|
yi zhuan yi jing xin
|
方知物華處
ㄈㄤ ㄓ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨˋ
|
fang zhi wu hua chu
|
偏在上林春
ㄆㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ
|
pian zai shang lin chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系