唐詩平行語料庫研究計畫


四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 二


原詩 拼音
彝典潛敷
ㄧˊ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ
yi dian qian fu
至淳冥{郵阝=欠}
ㄓˋ ㄔㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ { ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ = ㄑㄧㄢˋ }
zhi chun ming { you fu = qian }
六位斯辨
ㄌㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄙ ㄅㄧㄢˋ
liu wei si bian
九疇爰設
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄩㄢˊ ㄕㄜˋ
jiu chou yuan she
叔世時訛
ㄕㄨ ㄕˋ ㄕˊ ㄜˊ
shu shi shi e
滔天作孽
ㄊㄠ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ
tao tian zuo nie
雅誥咸蕩
ㄧㄚˇ ㄍㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄤˋ
ya gao xian dang
微言殆絕
ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄝˊ
wei yan dai jue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系