唐詩平行語料庫研究計畫
四言曲池酺飲座銘
| 原詩 |
拼音 |
涇抽冠箏
ㄐㄧㄥ ㄔㄡ ㄍㄨㄢ ㄓㄥ
|
jing chou guan zheng
|
源開綬花
ㄩㄢˊ ㄎㄞ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄚ
|
yuan kai shou hua
|
水隨灣曲
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄢ ㄑㄩ
|
shui sui wan qu
|
樹逐風斜
ㄕㄨˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ
|
shu zhu feng xie
|
始攀幽桂
ㄕˇ ㄆㄢ ㄧㄡ ㄍㄨㄟˋ
|
shi pan you gui
|
更折疎麻
ㄍㄥˋ ㄓㄜˊ ㄕㄨ ㄇㄚˊ
|
geng zhe shu ma
|
再歡難遇
ㄗㄞˋ ㄏㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄩˋ
|
zai huan nan yu
|
聊賞山家
ㄌㄧㄠˊ ㄕㄤˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ
|
liao shang shan jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系