唐詩平行語料庫研究計畫
五言[儀鸞殿]早秋侍宴應詔
| 原詩 |
拼音 |
金飆扇徂暑
ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄠ ㄕㄢˋ ㄘㄨˊ ㄕㄨˇ
|
jin biao shan cu shu
|
玉露下層臺
ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ ㄊㄞˊ
|
yu lu xia ceng tai
|
接綬芳筵合
ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
|
jie shou fang yan he
|
臨池紫殿開
ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄞ
|
lin chi zi dian kai
|
日斜林影去
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˇ ㄑㄩˋ
|
ri xie lin ying qu
|
風度荷香來
ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
feng du he xiang lai
|
既承百吳味酒
ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
ji cheng bai wu wei jiu
|
願上萬年杯
ㄩㄢˋ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ
|
yuan shang wan nian bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系