唐詩平行語料庫研究計畫
奉和受圖溫洛應制
| 原詩 |
拼音 |
八神扶玉輦
ㄅㄚ ㄕㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ
|
ba shen fu yu nian
|
六羽警瑤谿
ㄌㄧㄡˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧ
|
liu yu jing yao xi
|
戒道伊川北
ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄅㄟˇ
|
jie dao yi chuan bei
|
通津澗水西
ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
|
tong jin jian shui xi
|
御圖開洛匱
ㄩˋ ㄊㄨˊ ㄎㄞ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˋ
|
yu tu kai luo gui
|
刻石與天齊
ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ
|
ke shi yu tian qi
|
瑞日波中上
ㄖㄨㄟˋ ㄖˋ ㄅㄛ ㄓㄨㄥ ㄕㄤˋ
|
rui ri bo zhong shang
|
仙禽霧裏低
ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧ
|
xian qin wu li di
|
微臣矯羽翮
ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄩˇ ㄏㄜˊ
|
wei chen jiao yu he
|
抃舞接鸞鷖
ㄅㄧㄢˋ ㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄢˊ ㄧ
|
bian wu jie luan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系