唐詩平行語料庫研究計畫


笙歌(二首) 二


原詩 拼音
爲相雍門歎
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄥ ㄇㄣˊ ㄊㄢˋ
wei xiang yong men tan
當思執燭遊
ㄉㄤ ㄙ ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ
dang si zhi zhu you
不惜妾身難再得
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ
bu xi qie shen nan zai de
方期君壽度千秋
ㄈㄤ ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
fang qi jun shou du qian qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系