唐詩平行語料庫研究計畫


臨川送別


原詩 拼音
秋郊日半隱
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄠ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄧㄣˇ
qiu jiao ri ban yin
野樹煙初映
ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄧㄢ ㄔㄨ ㄧㄥˋ
ye shu yan chu ying
風水正蕭條
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
feng shui zheng xiao tiao
那堪動離詠
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄩㄥˇ
na kan dong li yong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系