唐詩平行語料庫研究計畫
四言曲池酺飲座銘
| 原詩 |
拼音 |
天地開泰
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄊㄞˋ
|
tian di kai tai
|
日月貞明
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
ri yue zhen ming
|
政教弘闡
ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄢˇ
|
zheng jiao hong chan
|
至治隆平
ㄓˋ ㄓˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ
|
zhi zhi long ping
|
三陽應節
ㄙㄢ ㄧㄤˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
san yang ying jie
|
百卉舒榮
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄖㄨㄥˊ
|
bai hui shu rong
|
憓流方外
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄨㄞˋ
|
hui liu fang wai
|
酺飲上京
ㄆㄨˊ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
|
pu yin shang jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系