唐詩平行語料庫研究計畫
觀石壁諸龕禮拜成詠
| 原詩 |
拼音 |
萬里疏煙壁
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄅㄧˋ
|
wan li shu yan bi
|
千龕對日宮
ㄑㄧㄢ ㄎㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄖˋ ㄍㄨㄥ
|
qian kan dui ri gong
|
瞻顏猶不暇
ㄓㄢ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
|
zhan yan you bu xia
|
合掌更難窮
ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ ㄍㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ
|
he zhang geng nan qiong
|
嶺路橫攜斷
ㄌㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˋ
|
ling lu heng xie duan
|
山心暗鑿通
ㄕㄢ ㄒㄧㄣ ㄢˋ ㄗㄠˊ ㄊㄨㄥ
|
shan xin an zao tong
|
真如何處泊？坐費計人功
ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄆㄛ ？ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟˋ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
zhen ru he chu po ？ zuo fei ji ren gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系