唐詩平行語料庫研究計畫
登隴坂二首 一
| 原詩 |
拼音 |
客行登隴坂
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄅㄢˇ
|
ke xing deng long ban
|
長望一思歸
ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ ㄧ ㄙ ㄍㄨㄟ
|
zhang wang yi si gui
|
地險關山密
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄇㄧˋ
|
di xian guan shan mi
|
天平鴻雁稀
ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
tian ping hong yan xi
|
轉蓬無定去
ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄩˋ
|
zhuan peng wu ding qu
|
驚葉但知飛
ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄢˋ ㄓ ㄈㄟ
|
jing ye dan zhi fei
|
目極征途遠
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄩㄢˇ
|
mu ji zheng tu yuan
|
勞情歌《式微》
ㄌㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄜ 《 ㄕˋ ㄨㄟ 》
|
lao qing ge 《 shi wei 》
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系