唐詩平行語料庫研究計畫
閱家書
| 原詩 |
拼音 |
張氏前鈔本
ㄓㄤ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠ ㄅㄣˇ
|
zhang shi qian chao ben
|
班家舊賜餘
ㄅㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄘˋ ㄩˊ
|
ban jia jiu ci yu
|
尚應千許帙
ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄒㄩˇ ㄓˋ
|
shang ying qian xu zhi
|
何啻五盈車
ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄨˇ ㄧㄥˊ ㄔㄜ
|
he chi wu ying che
|
縫悉龜文印
ㄈㄥˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄧㄣˋ
|
feng xi gui wen yin
|
題皆龍爪書
ㄊㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠˇ ㄕㄨ
|
ti jie long zhao shu
|
牙籤過半在
ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ
|
ya qian guo ban zai
|
玉軸已全疎
ㄩˋ ㄓㄡˊ ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ
|
yu zhou yi quan shu
|
蘖繫防黏蠹
ㄋㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄈㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ
|
nie xi fang nian du
|
芸香辟紙魚
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄧˋ ㄓˇ ㄩˊ
|
yun xiang pi zhi yu
|
下帷堪發憤
ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄈㄚ ㄈㄣˋ
|
xia wei kan fa fen
|
閉戶足爲儲
ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨˇ
|
bi hu zu wei chu
|
爲向揚雄說
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄨㄛ
|
wei xiang yang xiong shuo
|
無勞羨石渠
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄑㄩˊ
|
wu lao xian shi qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系