唐詩平行語料庫研究計畫


詠隱


原詩 拼音
獨有幽棲趣
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄑㄩˋ
du you you qi qu
能令俗網賒
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄙㄨˊ ㄨㄤˇ ㄕㄜ
neng ling su wang she
耕夫田作業
ㄍㄥ ㄈㄨ ㄊㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
geng fu tian zuo ye
巢叟樹爲家
ㄔㄠˊ ㄙㄡˇ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
chao sou shu wei jia
晚令柔殘黍
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄡˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨˇ
wan ling rou can shu
春園掃落花
ㄔㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
chun yuan sao luo hua
恝然乘興往
ㄐㄧㄚˊ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˇ
jia ran cheng xing wang
何必御雲車?
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄩㄣˊ ㄔㄜ ?
he bi yu yun che ?


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系