唐詩平行語料庫研究計畫
題酒店樓壁絕句八首 二
| 原詩 |
拼音 |
或問遊人道
ㄏㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
|
huo wen you ren dao
|
那能獨步憂？飲時含救藥
ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ？ ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ
|
na neng du bu you ？ yin shi han jiu yao
|
醉罷不能愁
ㄗㄨㄟˋ ㄅㄚˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄡˊ
|
zui ba bu neng chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系